Kuvendi Themelues · e shtunë, 10 Tetor 2026 · ora 15:00 · Eindhoven — të gjithë të ftuar!Oprichtingsvergadering · zaterdag 10 oktober 2026 · 15:00 uur · Eindhoven — iedereen is welkom!ProgramiProgramma
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Mirë se viniWelkom
Po ndërtojmë një shtëpi për besimin, familjen dhe trashëgiminë tonëWe bouwen aan een thuis voor ons geloof, gezin en erfgoed
Sapo kemi nisur. Bashkësia Islame Shqiptare në Holandë është një nismë e re që po mbledh shqiptarët myslimanë — për t'u njohur, për t'u ndihmuar dhe për të ndërtuar bashkë diçka tonën, hap pas hapi.We zijn net begonnen. De Albanese Islamitische Gemeenschap Nederland is een nieuw initiatief dat Albanese moslims samenbrengt — om elkaar te leren kennen, elkaar te helpen en samen, stap voor stap, iets eigens op te bouwen.
Bashkësia Islame Shqiptare në HolandëAlbanese Islamitische Gemeenschap Nederland
Fillimi në 15:00 · dyert hapen në 14:00Aanvang 15:00 · deuren open om 14:00
Hugo de Grootplein 47B, Eindhoven
Ligjëratë nga Hoxhë Besnik — Imam i Xhamisë në MönchengladbachLezing door Hoxhë Besnik — imam van de moskee in Mönchengladbach
Takimi themelues i Bashkësisë: mikpritje, ligjëratë, fjala e Bordit dhe pyetje e përgjigje. Gjithçka është falas — ejani si jeni!De oprichtingsvergadering van de gemeenschap: ontvangst, een lezing, een woord van het bestuur en vragen en antwoorden. Alles is gratis — kom zoals u bent!
Një bashkësi që po lind nga besimi dhe dashamirësiaEen gemeenschap die ontstaat uit geloof en goedheid
Nuk kemi ende një ndërtesë, as histori të gjatë — kemi diçka tjetër: vullnetin për të nisur. Jemi disa familje shqiptare që duam të ruajmë besimin, gjuhën dhe vlerat tona në Holandë, dhe që ftojmë çdo shqiptar t'i bashkohet kësaj nisme që në hapat e parë.We hebben nog geen gebouw en geen lange geschiedenis — we hebben iets anders: de wil om te beginnen. We zijn enkele Albanese gezinnen die hun geloof, taal en waarden in Nederland willen bewaren, en we nodigen elke Albanees uit om zich vanaf de eerste stappen bij dit initiatief aan te sluiten.
Dyert tona janë të hapura për të gjithë — pavarësisht moshës apo prejardhjes — me frymën e mikpritjes dhe respektit.Onze deuren staan voor iedereen open — ongeacht leeftijd of achtergrond — in een geest van gastvrijheid en respect.
Këto janë gjërat që ëndërrojmë t'i ngremë së bashku. Sot janë synime; me njerëz dhe me vullnet, nesër bëhen realitet.Dit zijn de dingen die we samen willen opbouwen. Vandaag zijn het doelen; met mensen en inzet worden ze morgen werkelijkheid.
Një vend për t'u falurEen plek om te bidden
Një ditë, një hapësirë jona ku të falemi së bashku dhe ku Xhumaja të ketë hutbe në shqip e holandisht.Ooit een eigen ruimte waar we samen bidden en waar het vrijdaggebed een preek heeft in het Albanees en Nederlands.
Mektebi — Shkolla e KuranitKoranschool voor kinderen
Duam të hapim një mekteb ku fëmijët të mësojnë Kuranin, besimin dhe sjelljen e bukur.We willen een Koranschool openen waar kinderen de Koran, het geloof en goede manieren leren.
Mësimi i gjuhës shqipeAlbanese taallessen
Të ruajmë gjuhën dhe identitetin shqiptar për brezat e rinj të lindur në Holandë.Het behoud van de Albanese taal en identiteit voor jonge generaties geboren in Nederland.
Nikah & XhenazeHuwelijk (nikah) & uitvaart
Me kohë, mbështetje për familjet në çastet e mëdha — kurora e lamtumira — sipas fesë.Op termijn ondersteuning voor gezinnen bij grote levensmomenten — huwelijk en afscheid — volgens het geloof.
Iftaret e RamazanitRamadan-iftars
Mbrëmje ku familjet çelin agjërimin së bashku — nga këto duam të nisim shumë shpejt.Avonden waarop gezinnen samen het vasten verbreken — hiermee willen we al heel snel beginnen.
Këshillim familjarGezins- & pastorale begeleiding
Mbështetje dhe këshillim me mirëkuptim për familjet, të rinjtë dhe të moshuarit.Begripvolle ondersteuning en begeleiding voor gezinnen, jongeren en ouderen.
EdukimiOnderwijs
Dije që ndriçon brezatKennis die generaties verlicht
Ëndrra jonë më e madhe është një mekteb ku fëmijët të mësojnë leximin e Kuranit, parimet e besimit dhe vlerat e bukura të Islamit — në një mjedis të sigurt, të ngrohtë dhe plot dashuri.Onze grootste droom is een Koranschool waar kinderen het lezen van de Koran, de beginselen van het geloof en de mooie waarden van de islam leren — in een veilige, warme en liefdevolle omgeving.
Krahas fesë, duam të ruajmë edhe gjuhën e identitetin shqiptar, që fëmijët tanë të rriten të lidhur me rrënjët dhe të hapur ndaj botës. Nëse keni fëmijë, na tregoni interesin — kështu e dimë nga ku të nisim.Naast het geloof willen we ook de Albanese taal en identiteit koesteren, zodat onze kinderen opgroeien verbonden met hun wortels en open naar de wereld. Heeft u kinderen? Laat uw interesse weten — zo weten we waar we kunnen beginnen.
Trashëgiminë e mbajmë në zemërOns erfgoed dragen we in het hart
Nga minaret e Prizrenit te kalldrëmet e Beratit — vijmë nga troje me histori të thellë besimi. Këtë trashëgimi ua përcjellim me krenari fëmijëve tanë, ndërsa ndërtojmë jetën tonë në Holandë.Van de minaretten van Prizren tot de geplaveide straten van Berat — we komen uit landen met een diepe geschiedenis van geloof. Dit erfgoed geven we met trots door aan onze kinderen, terwijl we ons leven opbouwen in Nederland.
PrizrenKosovë · KosovoBeratShqipëri · Albanië
Në HolandëIn Nederland
Shqiptarë, holandezë dhe myslimanëAlbanees, Nederlands én moslim
Jemi krenarë që jemi pjesë e shoqërisë holandeze. Besojmë në një jetë ku besimi dhe qytetaria ecin krah për krah — me respekt, punë të ndershme dhe kontribut për të mirën e përbashkët.We zijn er trots op deel uit te maken van de Nederlandse samenleving. We geloven in een leven waarin geloof en burgerschap hand in hand gaan — met respect, eerlijk werk en bijdragen aan het algemeen welzijn.
Bashkësia jonë është një urë mes traditës dhe së ardhmes, mes atdheut dhe shtëpisë së re.Onze gemeenschap is een brug tussen traditie en toekomst, tussen het thuisland en het nieuwe thuis.
„Dhe kapuni që të gjithë fort për litarin e Allahut e mos u përçani.”„En houdt u allen tezamen vast aan het touw van Allah en weest niet verdeeld.”
Kur'an · Ali 'Imran 3:103
BashkohuniSluit u aan
Dyert tona janë gjithmonë të hapuraOnze deuren staan altijd open
Bashkohuni nismës që në fillim — sillni një ide, sillni familjen, ose thjesht ejani të njihemi. Nuk kërkojmë para; kërkojmë zemra dhe duar. Çdo dorë e shtrirë na afron më shumë te qëllimi.Sluit u vanaf het begin bij het initiatief aan — breng een idee, breng uw gezin, of kom gewoon kennismaken. We vragen geen geld; we vragen om harten en handen. Elke uitgestoken hand brengt ons dichter bij het doel.